Le mot vietnamien "kiến tạo" se traduit principalement par "tectonique" en français, et il est souvent utilisé dans des contextes relatifs à la géographie et à la géologie.
En géologie, "kiến tạo" désigne le processus de formation et de transformation des structures de la croûte terrestre. Cela inclut des phénomènes tels que le mouvement des plaques tectoniques, qui peuvent mener à la formation de montagnes, de vallées ou de tremblements de terre.
Dans un contexte plus avancé, "kiến tạo" peut également se référer à l'idée de création ou de construction dans un sens plus large, pas seulement limité à la géologie.
En dehors du contexte géologique, "kiến tạo" peut aussi avoir des connotations dans des domaines comme l'architecture ou l'urbanisme, où il renvoie à la création ou à la conception d'espaces bâtis.